Legislative
Decree n. 196 of 30 June 2003
Section 13 "Information to Data Subject"
"PERSONAL DATA PROTECTION CODE"
Pursuant
section 13 of the Legislative Decree n. 196/03 - Personal
Data Protection Code - (hereinafter referred to as "Code"),
the data controller Mr. Alessandro Lucchetta, is kept
to furnish some information regarding the use of the
personal data that concern you.
The data in possession of our company are directly obtained
by the data subject, or by third-party, as in the cases
of acquisition near centers of elaboration and files,
also public.
To such purpose, follows an informative note, that contains
the elements that qualify the effected treatment.
The information already in our possession, or that we
will be able to acquire during the time, will be, in
every case, object of treatment in the full respect
of the aforementioned Code, ibid included the reservation
obligations, in it foreseen.
1. FINALITY AND FORMALITY OF THE DATA'S TREATMENT
The treatment to which the personal data transmitted
or acquired will be submitted, will be effected within
the execution of the activity of Lucchetta Marcello
Soc. Agricola di Lucchetta G.M.A. Soc. Semplice
with the following finalities:
- Management of the contractual relationship in state,
of the negotiations generally finalized to the conclusion
of a contract and the phase before contract.
- Management of possible contractual relationships that
will be entertained in the future, included the management
of the litigation and the activities of credit tutelage.
- Fulfillment of the legal duties consequential from
the relationship in state.
- Carrying out and development of the institutional
activity, involved, by example, statistic elaborations,
marketing and advertising activity, included market
investigation and promotional activity, commercial information
and interactive commercial communications, in the respect
of the normative in subject of business and industrial
secret.
The data will be treated for all the contractual relationship
and, also subsequently, for commercial finality.
The data subject will be able, in every moment, to ask
the cancellation from the files of his/her personal
data, as explain in the following point 5.
2. COMMUNICATION'S RANGE
On the base of the communications and diffusions effected
in execution of law and contract obligations, the data
can be communicated in Italy and in foreign countries,
in the respect of the above mentioned finalities, to
the following subjects:
Lawyer offices, credits recovery and insurance companies
Banks for commercial information Factoring companies
Credit institutes and other financial middlemen for
the correlated fulfillments to the commercial relationship
(for instance for the payments) Managers, advisors and
service companies Checking, checked and connected companies.
3. DATA'S APPOINTMENT
The appointment of the necessary data to carry out to
the legal and fiscal obligations consequential from
the commercial and contractual relationship in state,
is obligatory.
The appointment of not referable data to contractual
or legal obligations is instead optional.
4.
REFUSAL OF THE DATA'S APPOINTMENT
The refusal to furnish the necessary data to carry out
to the legal and fiscal obligations consequential from
the commercial and contractual relationship in state,
or the following consent's denial of their treatment,
will determine the impossibility, for the writer, to
deal with the commercial or contractual relationships
in state.
Instead, the non-appointment of all the data that are
not referable to contractual or legal obligations, will
be valued each time from the writer and will determine
the consequent decisions compared to the importance,
for the company, of the requested and not conferred
data.
5. DATA SUBJECT'S RIGHT
Relatively to the conferred data, the data subject can
practice the rights foreseen by the section 7 of the
Code and precisely:
Sec. 7. Right to Access Personal Data and other Rights
1. A data subject shall have the right to obtain confirmation
as to whether or not personal data conerning him exist,
regardless of their being already recorded, and communication
of such data in intelligible form.
2. A data subject shall have the right to be informed
a) of the source of the personal data;
b) of the purposes and methods of the processing;
c) of the logic applied to the processing, if the latter
is carried out with the help of electronic means;
d) of the identification data concerning data controller,
data processors and the representative designated as
per Section 5 (2);
e) of the entities or categories of entity to whom or
which the personal data may be communicated and who
or which may get to know said data in their capacity
as designated representative(s) in the State's territory,
data processor(s) or person(s) in charge of the processing.
3. A data subject shall haye the right to obtain:
a) updating, rectification or, where interested therein,
integration of the data;
b) erasure, anonymization or blocking of data that bave
been processed unlawfully, including data whose retention
is unnecessary for the purposes for which they have
been collected or subsequently processed;
c) certification to the effect that the operations as
per letters a) and b) have been notified, as also related
to their contents, to the entities to whom or which
the data were communicated or disseminated, unless this
requirement proves impossible or involves a manifestly
disproportionate effort compared with the right that
is to be protected.
4. A data subject shall bave the right to object, in
whole or in part:
a) on legitimate grounds, to the processing of personal
data concerning him/her, even though they are relevant
to the purpose of the collection;
b) to the processing of personal data concerning him/her,
where it is carried out for the purpose of sending advertising
materials or direct selling or else for the performance
of market or commercial communication surveys.
6. DATA CONTROLLER and RESPONSIBLE OF THE DATA'S TREATMENT
Data controller of the treatment is Alessandro Lucchetta.
For any necessity the data subject can contact the Responsible:Alessandro
Lucchetta.